學校註冊編號：624810
好文分享
「誰也無法擊中」 苗茵教育中文閱讀篇章
作者：保羅﹒科埃略
編者：林苗老師（苗茵教育中文導師）
讀後感：Miss Yeung （苗茵教育英文導 師）
老師導語
瑜伽大師拉曼精通射箭技術。他每天都堅持練習射箭，並且百發百中300步之外掛在樹枝上的玫瑰花。可當他叫弟子用手帕蒙住自己的眼睛時，卻無法擊中看不見的目標。拉曼想告訴弟子一個什麼道理呢？
相信大家都還記得「精誠所至、金石為開」這個成語吧？ 西漢李廣將軍一次打獵遇見一隻猛虎。他全神貫注極盡全力一箭射中了老虎的眼睛，走近一看卻原來是一塊形狀很像老虎的大石頭。他再試則無法射中那塊石頭了。由此可見建立「目標」之重要性。
原文
瑜伽大師拉曼精通射箭技術。一天早上，他又邀請他的弟子觀看他射箭。
他們走到一棵大橡樹前面，拉曼取下一朵別在衣領上的玫瑰花，掛到樹枝上。
大師走到離玫瑰花100步遠的地方停下。他面對目標，叫弟子用手帕蒙住了他的眼睛。
「你看到我多久練習一次射箭？ 」拉曼問他。
「你每天都練，」弟子回答，「而且你總是能在300步之外射中掛在樹枝上的玫瑰花。」
拉曼雙腳穩穩地站著，用盡全力拉開弓弦，瞄準掛在樹枝上的玫瑰花，然後放箭。這次連那棵樹都沒有射中。
「我射中了嗎？」拉曼解開蒙住眼睛的手帕。
「沒有。」 弟子答道，「我想，你是在向我證明思想的力量，以及你表演魔術的能力。」
「我只是給你上了關於思想的最重要的一課。 」 拉曼回答，「在你想做一件事情的時候，就只能把注意力集中到那件事情上面，任何人永遠都無法擊中看不見的目標。」
Miss Yeung 讀後感：
文章給我們的啟示：任何人都無法擊中看不見的目標。
Miss Yeung最近也深深體會：任何導師都無法引導學生完成一份不存在的功課，除非有魔法或神蹟，否則要完成「看不見」的功課真的是mission-impossible（不可能的任務），所以要做齊功課的先決條件就是：帶齊功課。
這個世界上有很多東西是金錢買不到的：孩子的自動自覺（帶齊功課）、學習動機、對知識的渴求、對導師的尊重⋯⋯如果繼續抱這種「錢是萬能」態度，認為用錢就能解決學習問題，或是錢能買到完成的功課，卻不去正視孩子的根本問題，最終也是害了孩子。
昨天在群組也引用了這樣一個比喻：「世上有些人以為付了錢，就可以要求別人吃掉你的鞋。」我就是不希望我的學生變成這種人，把教育當成消費，才教育他們。怎料，學生把這一句給家長看，家長非常生氣，說要立即中止這裡的課程。我們都感到奇怪，為什麼要生氣？我跟其他班組學生、家長和友好分享這些，都沒遇過這樣的情況，大家反而會一起批判這種「有錢大晒」的態度，或分享相關經歷。
金錢買不到的東西有很多，正如Miss Yeung經常在課堂上跟學生分享：「你以為金錢買到分數？不要以為家長付了學費，你只要坐在這課室跟上課，就會有進步。要進步，最重要是甚麼？」我的學生都會異口同聲回答：「是要自己付出努力！」
幸好我的學生都虛心受教，不是因為忠言逆耳而感到生氣，否則我一定又會忍不住叫他離開課室，不要再浪費父母的金錢。